Гримм 4 сезон 1 серия в озвучке от LostFilm

После шокирующей развязки прошлого сезона Ник лишается своих уникальных способностей и оказывается перед лицом новой угрозы без привычного преимущества. В первой серии четвертого сезона он вместе с Хэнком и Монро пытается разобраться в последствиях опасного зелья, а тем временем в Портленде появляется новый, особенно жестокий представляетель мира вессенов. Ситуация накаляется, когда расследование переплетается с личной жизнью героев, а старые секреты дают о себе знать.

Отдельного внимания заслуживает русская профессиональная озвучка от студии LostFilm: тщательно подобранные голоса передают фирменный мрачный оттенок истории, подчеркивают сарказм Монро, внутреннее напряжение Ника и холодный расчет Адалинды. Благодаря качественной адаптации реплик и естественной интонации, атмосфера серии становится еще плотнее и эмоциональнее, а переход между мистикой, драмой и экшеном ощущается предельно живым.